Authentic French & English voice-overs in commercials, animation, narration & more!

SERRA HIRSCH: Bilingual French & English Native Voice-Over Artist

About

About Serra

image2

Serra Hirsch is a NYC-based Voice Actor and Puppeteer/Puppet Designer who attended Emerson College (BFA, Acting) and NYU (MA, Educational Theater). Bilingual in French and English (native French speaker, dual citizen France/America), Serra has been a working voice-over actor in both languages for the last 15 years, voicing TV/Radio/Web commercials (Burlington Coat Factory, Trip Advisor, YellowTail Wine, Nickelodeon and Bud Light, to name a few), narration (Bank of America website, Skype training videos, GoDaddy), and animation (Mrs. Muchmore in Turner/Boomarang's Taffy, Domino in Wolverine and the X-Men , French voice-over translation; tween angel Urie in NBC's weekly syndicated cartoon, Angel's Friends; the Southern Belle Rachel"in all 3 seasons of Nestle's Raisinets Webisodes, among others).  

 

Serra can deliver professional quality, finished files with a quick turnaround from her home studio, or head to a NYC city studio. Her bids always include a few basic pickups/revisions, and she can easily be directed remotely as well!


When not in the booth, Serra runs a Brooklyn-based puppet company called Puppet Junction Productions, which is best known for designing, building and performing a 12' tall puppet of Stephen Colbert for Comedy Central's "Rally to Restore Sanity and/or Fear" live TV special taped in front of an audience of 300,000 in the Washington, D.C. mall.  Puppet Junction also recently toured its original puppet play, The Dalí Project, at the Detroit Institute of Arts.  


You can contact Serra directly HERE.

For additional information on Puppet Junction, visit www.puppetjunction.com.


Find out more about Serra's body of work as a voice talent by visiting her IMDB PAGE.

Find out more

Latest News

image3

  • Serra was cast as the female lead, Sadie, in a new Cartoon Network animated series called Next Quest. The pilot was recently completed...now we wait (crossing fingers!)
  • Serra can be heard on radio airwaves in Long Island, NY doing a spot for PSEG Long Island.
  • Taffy is live all over English-speaking Europe on Turner's Boomerang Cable Network! Here's a clip that features Serra as Mrs. Muchmore.
  • Serra's recorded new French eLearning content for EMC Publishing's , T'es Branché & Berlitz.
  • In production:the latest animation projects for Escape Velocity, Kim & Jim's Wormhole (Serra plays Stella & Monkey) & Wool Wool Town (Kevin the Crocodile!).
  • Back in the booth with Pepsqually, Serra's voicing Joy in a new series, Irish Fairy Doors.
  • Serra started voicing the character of the ladybug Lilly in the English translation of Funny Little Bugs.
  • It's official: New episodes of French Caillou have a new Mommy
  • Applegate Hot Dogs renewed their awesome Curse Words spot (can you find Serra's expletive?) for another year!.

I'd love to hear from you!

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Serra is a French and English voice-over actor based in NYC, but can easily be directed remotely from anywhere in the world for any voice acting job - remote recording sessions can use Skype, Source Connect, ISDN or Zoom. 

**Original Microphone drawings on site  by Mary Matthews, Drawing Daily USA.